Čim je Claire Thomas, kuharica, stilistica hrane, autorica i osnivačica The Kitchy Kitchen (ona je također suvlasnica popularne prodavaonice kolača, Sweet Laurel) prvi put bacila pogled na ovo remek-djelo sredinom stoljeća u Brentwoodu u Kaliforniji u koju se zaljubila . Obnovivši prije toga nekoliko domova s jednim vlasnikom sredinom stoljeća, bila je upoznata s nježnom umjetnošću ulijevanja osjećaja modernog dizajna poštujući prošlost. No, povijest ove kuće bila je "na drugoj razini", kaže mi, i definitivno je skrenula ljestvicu prema očuvanju u odnosu na modernizaciju. "Ušla sam u kuću i nisam željela ništa mijenjati", objašnjava ona. "Bila je to poput savršene vremenske kapsule iz Los Angelesa iz 1953. godine. Toliko sam je voljela da sam čak i čuvala zavjese stare 65 godina."
Thomas je krenuo u održavanje bitnosti i naslijeđa kuće nastojeći počastiti njezine prethodne vlasnike Jacka i Marilyn koji su tamo živjeli 65 godina ne mijenjajući ništa osim tapeta. "To je rijetko", kaže Claire. "Obično nekome dosadi i odluči napraviti sve jugozapadno ili istrgne kuhinju i umjesto toga doda neku strašno nezgrapnu čudovišnost iz 90-ih. Ne u mom vremenskom stroju." Ukorijenjen u danskom modernizmu s referencama na Art Deco iz četrdesetih godina prošlog stoljeća, dom još uvijek ima sve originalne zidove obložene drvetom, skriveni bar, razdjelnike soba i kromiranu kuhinju. "Ovo je bila kuća iz snova Jacka i Marilyn, i to se pokazalo", dodaje ona. "Imam fotografije na kojima kopaju prljavštinu kako je započeo proces gradnje."
Pročitajte kako biste saznali više o Thomasovom dizajnerskom pristupu i vidjeli unutrašnjost ovog nevjerojatno očuvanog doma iz sredine stoljeća iz 1950-ih.
Thomas zaista privlače prostori s jakim arhitektonskim stilom i to je obično temelj njezina dizajnerskog postupka. "Pokušavam izvući što više referenci i tekstura koje odjekuju s izvornim stajalištem doma", kaže ona. "Uzimam povijest prostora, a zatim ga inoviram i ažuriram na živopisan, moderan način, pokušavajući zadržati integritet onoga što je tamo bilo."
Za ovu kuću Thomas nije želio "stati na put onome što je bilo tamo". Budući da je prethodno surađivala s nekoliko starijih domova, ona kaže da obično imaju "jasnu logiku kada je u pitanju odnos između namještaja i arhitekture", a uobičajeni dijelovi bili su uobičajeni, gdje su se namještaj i arhitektura osjećali integrirano. "Frank Lloyd Wright izradio bi lijepe stolice i kauče za svoje domove, a ja volim ideju da se prostor osjeća u potpunosti povezanim", dodaje ona. "Pokušao sam unijeti tu sličnu energiju u ukrašavanje ovdje. Svaki komad koji sam donio izgleda kao da bi mogao postojati 1953. godine, ali ima moderan osjećaj."
Thomas kaže da ima strašnu naviku podcjenjivati veličinu namještaja, "Uvijek sam prevelik, a to se dogodilo s prekrasnim stolicama Eliot iz Joybirda. James, moj sin, opsjednut je penjanjem preko njih - tako su velikodušno proporcionalni." Prvotno je Thomas planirao stvoriti klasični set za razgovor - dvije stolice okrenute kauču preko stolića - ali to nije uspjelo. "Soba je imala čudan protok i sve je izgnječeno uz kamin", nastavlja ona. "Pomaknuo sam jednu od stolica u stranu, stvarajući više kvadratnih oblika u rasporedu, i to je napravilo tako veliku razliku. Protok je sjajan i zapravo je razgovor. Udoban je bez da je pretrpan."
Poravnavanje pravog saga u dnevnoj sobi bio je veliki izazov za Thomasa. "To je tako dugačak, uski prostor", kaže ona. "Srećom, Caroline iz Coco Carpetsa dobila je nerezani sag (većina marokanskih prostirki dotjerana je u zapadne standardne veličine, ali započinje prilično usko zbog oblika marokanskih domova). Volim nježne nijanse rumenila. Prostirka odražava prirodni ton cigla i ružičasti ugradbeni ormari. "
Ako ste ikada prije morali kupiti zavjese, znat ćete koliko mogu biti skupe. Stoga je Thomas bio oduševljen kad je vidjela da su originalne zavjese još uvijek u izvrsnom stanju. Hardver je bio istrošen i trebalo ga je zamijeniti, ali ona se obratila The Shade Storeu i oni su pažljivo vratili sve originalne zavjese na novi hardver. "Zavjese su stare 65 godina i moraju se pažljivo usisati", kaže Thomas. "da sam ih očistio, raspali bi se."
Dekoracija kamina bila je za Thomasu "posebno zabavna". "Uska polica prikladna je za eklektičnu kombinaciju predmeta, a ja volim kombinirati predmete koje smo sakupljali na putovanjima s knjigama i predmetima mojih roditelja i baka i djedova", kaže ona.
U ovom se domu ima toliko ljubavi, ali skrivena traka jedna je od Thomasovih najdražih stvari u vezi s njim. "To nije samo bar-ormar (zapravo ih ima puno u kućama iz 1950-ih), to je i njegova soba, s malo umivaonika i neonskog svjetla", objašnjava ona.
Drugi je bonus "luda količina prostora" koja je Thomasu napokon dala prostora za njezinu kolekciju starog posuđa. "Očito su pedesete bile moje desetljeće jer se situacija skladištenja stvarno podudara s mojim navikama prikupljanja", smije se.
Preko puta bara nalazi se blagovaonica koja ima nevjerojatan razdjelnik za vješalicu. "Nisam sigurna o kakvom se materijalu radi, ali lijepo filtrira svjetlost i tako je cool izjava", kaže ona. "Još ga neću iskoristiti, ali možda kad priredim večeru?" Nadajmo se da će na nju poslati design-jornal.com pozivnicu.
Ugradbeni ormar već je bio prekrasne rumenilo ružičaste boje, ali trebalo ga je osvježiti pa ga je Thomas boja uskladila sa Light Carob Dunna Edwarda. "Napunio sam ormarić vintage i Heath keramikom, a zatim dolje stavio preveliku staklenu posudu", kaže ona. "Jedini dodatak bio je luster Astoria tvrtke Hudson Valley Lighting. Htio sam dodati rasvjetni uređaj koji se razdoblju čini prikladnim, ali je dodao malo drame."
Svaki put kad je Thomas prethodno obnovio dom, morala je potpuno protresti kuhinju. Tipično je bilo koja kuhinja iz 70-ih ili ranije prilično nefunkcionalna po dizajnu, ali ovo je prvi put da nije morala. "Kuhinja je previše posebna", kaže ona. "To je originalna kuhinja St. Charles u prekrasnom stanju. U 50-ima biste imali tvrtku poput St. Charlesa koja radi cijelu vašu kuhinju: podovi, ormarići, radne površine, cijela stvar. Ormarići su obojani u čelik (ja sam prilično siguran da su moji šifonsko žuti), pa su nevjerojatno izdržljivi. "
Iako Thomas nikada nije zamišljao da ima nešto drugo osim bijele kuhinje, sada voli maslačastu žutu nijansu. "To je tako radosno i umirujuće", dodaje ona. "Činjenica da nisam trebao prebojati svoje kuhinjske ormariće stare 65 godina je jednostavno divlja." Mali detalji su ono što je zaista zarobilo Thomasovo srce i maštu - lucitne štitnike na svakom ormariću, kromirane ručke, ploče od nehrđajućeg čelika s obje strane pećnice i poseban ormar s uvlačivom policom za vašu miješalicu. Nakon što je vidio samo jednu utičnicu u kuhinji, Thomas je pomislio da će to biti jedina stvar koju će morati instalirati, ali ubrzo je otkrila da su svi utikači skriveni na donjoj strani gornjih ormarića. Sad je to zamišljen dizajn.
Međutim, jedan je kut kuhinje koji je ažurirala bio banket. "Izvorni banket presvučen je sivim zelenim vinilom, a svjetiljka je bila iz 1980-ih", kaže ona. "Moja je tapetarica, Marianna iz Leija Designsa, istrgnula banketu i prekrila je prelijepom linijom iz Kravetove linije izvedbe. Nevjerojatno je izdržljiva i ima mekanu, kvrgavu teksturu koja izgleda potpuno sredinom stoljeća". Thomas je također dodao privjesak Kiki tvrtke Mitzi Lighting i sada se cijeli kut savršeno uklapa u maslacem žutu i kromiranu kuhinju.
Thomas voli pogled s njihovog kreveta pa je zaista željela donijeti vanjski dio kroz boje. "Obojila sam sobu u bogatu smaragdno zelenu boju (Mission Jewel Dunna Edwardsa) i usredotočila paletu boja na sliku Michaela Harnixa u cvjetnom aranžmanu moje drage prijateljice Yasmine Khatib", kaže ona.
Thomas je za okvir kreveta i klupe tvrtke Joybird odabrao živahnu tkaninu nevena nazvanu Bentley Daisy, a prostirač je još jedno izvrsno otkriće podmlađivanja. Zapanjujući crni i mesingani plutajući privjesci proizvedeni su od Mitzija iznad noćnog ormarića, što je "sjajna kombinacija modernog, ali s osjećajem sredinom stoljeća".
U kutu sobe Thomas je presvukao dvije stolice baršunom Kravet kako bi se slagali s tamnim zidovima i dodao veliku Joybirdovu kožnu otomanku. "Moj sin voli igrati kralja planine", kaže ona. "To je točno visina mališana za penjanje." Zavjese od poda do stropa The Shade Store dodaju "malo drame i sprječavaju da soba bude tako prekomjerna zelena."
Thomas se u sobi za goste opet poigrao bojom. "Dunn Edwards ima povijesnu liniju boja koja je reprodukciju stila s početka 50-ih učinila doista jednostavnom", kaže ona. "Zapravo gledam puno klasičnih filmova radi inspiracije, a scenografija s kraja 40-ih upravo je nevjerojatna."
Iako Thomas nikad ne bi pomislio da sobu oboji u crveno (svi smo već vidjeli onu epizodu Seksa i grada) kad ju je uzorak Spice of Life Dunna Edwardsa doista iznenadio. "Bogat je i gotovo poput raspoloženja", objašnjava ona. "Mijenja se u dubini i nijansi ovisno o dobu dana i onome što je pokraj njega."
Jedna od Thomasovih omiljenih kombinacija boja iz 40-ih je hrđa i ružičasta, pa se zaista nagnula u tu kombinaciju. "Dobila sam toliko komplimenata na paleti boja u ovoj sobi, tako mi je drago što sam riskirala", dodaje.
I tako nam je drago što je to učinila. Prirodno svjetlo velikog otvorenog prozora ispunjava cijelu sobu ovom ugodnom nijansom rumenila. Kakvo zabavno mjesto za boravak.
Thomas je stvarno želio da soba njezina sina bude produžetak njihova doma, baš kao što je i on produžetak njihove obitelji. "Mrzim kad dječja spavaća soba nema nikakve veze s ostatkom kuće", objašnjava ona. "Mislim, volim hirovitost i fantaziju u dječjoj sobi, ali ne bi trebalo imati osjećaj kao da ste na dječjem otoku kad uđete u svemir. Volim toplinu od izvornih drvenih obloga, pa sam to nosio kroz svemir."
Izvukla je liniju inspiriranu sredinom stoljeća iz Pottery Barn Kida kako bi odgovarala drvenim tonovima i pronašla drvene okvire od pecan-a iz Society6 za moderna apstraktna umjetnička djela. "Željela sam zadržati vintage paletu boja", kaže ona. "I premda ovo uopće nije kako bi izgledao vrtić iz 1950-ih, imali su puno hrabrije boje, poput kelly zelene i maslac žute, ili zimzelen plave i kestenjaste, ili jarko ružičaste i grimizne dječje sobe - tople smeđe, nježno plave , a neutralni su bili uobičajena kombinacija. "
Kada je Thomas vidio ovu sliku u boji hrđe na Society6, znala je da će dodati dinamičan pop i stvarno pomaknuti paletu. "Nisam željela da se osjeća previše neutralno ili previše poput sobe dječaka", kaže ona. "Samo sam želio topao, ugodan prostor za Jamesa koji se podudarao s osjećajem ostatka kuće." Zakucala ga je.
Ovaj dom kasnih 1800-ih u padini povijesnog parka NY-a prekrasan je
